top row, far right: Alexandre Lyssov and Alanna Goldie

August 19th, 2010 - The Canadian Fencing Federation congratulates the Canadians Alanna Goldie and Alexandre Lyssov for winning the bronze medal yesterday in the mixed team event at the Youth Olympic Games in Singapore. Team America 1 composed of the U.S. athletes, Celina Merza, and Will Spear (saber) and Katharine Homes (epee) and our two Canadians defeated the Asia-Oceania 1 team 30-24 to get the bronze.

Alanna says "I'm really proud because I managed to give the team the lead" and "When I took over the score was 10-4 against us, I was able to bump the score up to 15-12" for us. She added: "I'm happy to go home with a medal from the first Youth Olympic Games."

Alexander is also very proud "I am the first double medalist of the first Youth Olympic Games".

The coach of Team Canada Maître Stéphane Hamel congratulated the whole team for a remarkable performance. "I am very proud of the performance of Alanna, Alexander and the saber athlete Miguel Breault-Mallette. They are the next generation of fencing in Canada".

Final Results
1st - EUROPE 1
2nd - EUROPE 2
3rd - AMERICA 1

Complete results

Le 19 août 2010 - La Fédération Canadienne d'Escrime tient à féliciter la fleurettiste Alanna Goldie et l'épéiste Alexandre Lyssov pour avoir remporté la médaille de bronze hier à l'épreuve mixte par équipe aux Jeux olympiques de la jeunesse. L'équipe des Amériques 1 composée des athlètes américains Celina Merza et Will Spear (sabre), et Katharine Homes (épée) et de nos deux canadiens a défait l'équipe Asie-Océanie par un pointage de 30 à 24 pour se mériter le bronze.

Alanna a indiqué qu'elle est vraiment fière d'elle, car elle a réussi à redonner l'avance à son équipe : " Lorsque j'ai pris le relais le pointage était 10 à 4 contre nous, j'ai été capable de remonter le pointage à 15-12 en notre faveur". Elle a ajouté : " Je suis contente de rentrer chez moi avec une médaille des premier Jeux olympiques de la jeunesse".

Alexandre est aussi très fier de lui : " Je suis le premier double médaillé Canadien des premier Jeux olympiques de la jeunesse ".

L'entraîneur de l'équipe Canadienne Maître Stéphane Hamel a félicité toute l'équipe pour cette performance : " Je suis très fier du rendement d'Alanna, Alexandre et du sabreur Miguel Breault-Mallette. Ils représentent la relève de l'escrime au Canada ".

Résultats:
1er - EUROPE 1
2e - EUROPE 2
3e - AMÉRIQUES 1

Les résultats complets

Team/L'Équipe Canada

l to r: Miguel Breaul-Mallette, Alexandre Lyssov,
Stephane Hamel, Alanna Goldie

- 30 -

For more information please contact:

Johanne Lacas
High Performance Program Coordinator
Canadian Fencing Federation:
hppc@fencing.ca
or by phone at 819-827-5131

- 30 -

Pour plus de renseignements, veuillez contacter :

Johanne Lacas
Coordonnatrice du programme de la haute performance
Fédération canadienne d'escrime
hppc@fencing.ca
ou par téléphone au 819-827-5131.