2010-11 CSC #1 (Cadet/Junior)
2010 Senior Nationals

 version française ci-dessous

Prior to entering a CFF competition, you must agree to the following conditions:

• A fencer must have a valid CFF Licence before the competition entry will be accepted.
   
• The Program Administrator must be advised of any medical infirmity by the appropriate deadline. Written proof of medical infirmity, including the mailing address of the fencer, must be received by the CFF office at:
  
  Canadian Fencing Federation
  10 Masterson Dr.
  St Catharines ON  L2T 3P1
  
  before event fees will be refunded. Refunds will be sent out within 4 weeks of receipt of the medical note. If no note is received, no refund will be provided.
   
• It is the fencer's responsibility to check the accuracy of the registration before submitting payment. Spelling errors or choice of incorrect club will not be corrected by the CFF unless written communication is received from the fencer's provincial registrar.
   
• If a fencer registers for an event for which he/she is not qualified, the registration will be cancelled and fees will NOT be refunded.
   
• CHECK YOUR REGISTRATION CAREFULLY BEFORE YOU SUBMIT PAYMENT!
   
• CLICK THE CHECKBOX AT THE BOTTOM OF THIS PAGE TO PROCEED...

2010-11 CCS #1 (Cadet et Junior)
Championnats canadiens (Senior) 2010

Avant de prendre part à une compétition FCE, vous devez accepter les conditions suivantes:

• Un tireur doit détenir une licence FCE valide avant que son inscription à la compétition ne soit acceptée.
   
• L'administrateur du programme doit être avisé de toute condition médicale (blessure, maladie ou autre) empêchant l'athlète de participer au tournoi à l'intérieur d'un délai raisonnable. Une preuve écrite de la condition médicale est exigée avant que les frais d'inscription ne soient remboursés. Cette preuve écrite, de même que l'adresse postale de l'athlète concerné, doivent parvenir au bureau de la FCE situé à l'adresse suivante:
   
  Fédération canadienne d'escrime
  10 Masterson Dr.
  St- Catharines, ON, L2T 3P1
   
  Le remboursement sera effectué dans un délai de 4 semaines suivant la réception de la preuve de la condition médicale. Si cette preuve n'est pas reçue, aucun remboursement ne sera offert.
   
• Il est de la responsabilité de l'athlète de vérifier l'exactitude des informations fournies lors de l'inscription avant de procéder au paiement. Les erreurs de frappe ou la sélection du mauvais club d'appartenance ne seront pas corrigées par la FCE à moins que l'association provinciale de l'athlète n'achemine une demande écrite à cet effet.
   
• Si un(e) athlète s'inscrit à une épreuve pour laquelle il/elle n'est pas qualifié(e), l'inscription sera annulée et les frais encourus ne seront PAS remboursés.
   
• VEUILLEZ VÉRIFIER AVEC ATTENTION VOTRE INSCRIPTION AVANT D'EFFECTUER VOTRE PAIEMENT